Exclie: la continuidad como principio.
継 es el kanji que significa continuar, suceder, heredar. Describe lo que pasa de una mano a otra sin romperse: un linaje, un oficio, una historia.
Lo elegimos porque captura lo que un expediente médico debería hacer y casi nunca hace: continuar. Pasar del médico anterior al siguiente. De la clínica a la casa. De una década a la próxima. Sin recapturar, sin perder, sin pedir permiso.
El expediente no es del sistema que lo guardó. Es del paciente que lo vivió. 継 es ese hilo.